この英語スラングの意味わかりますか？

オンラインゲームでは略語が横行しています。サーバーを鯖、クライアントをクラ、グラフィックをグラと日本語でわかりやすく短縮することが多いですよね。でも英語のスラングもたくさんあります。

国内でしか稼働してないようなオンラインゲームでも英語のスラングを見かけるようになってきました。それくらいならまだ良いのですが、World of Warcraft、LoL、Diabloのように海外メインのゲームでは英語の略語がバンバン出てきます。特に海外プレイヤーとチャットをしていると、略しすぎていて意味を理解できないこともあります。

そこで最低限知っておくべきスラングや略語をご紹介します。筆者である「うらみん」が見たことあるもの限定なので、他にもたくさんあると思います。

感情を表すスラング

スラング	本来の言葉	日本語訳
OMG	Oh my god	しまった！大変だ！
WTF	What the fuck	なんてこった！
WTH	What the hell	なんてこった！
LoL	Laughing out loud	（笑）、www
ROFL	Rolling on the floor Laughing	床を転がるほど笑える、LOLより強い表現
lawl	LOL	LOLの読みを当て字
kewl	格好良い	coolの読みを当て字

挨拶関連のスラング

スラング	本来の言葉	日本語訳
thx	Thanks	ありがとう
ty	Thank you	ありがとうございます
AFK	Away from keybord	離席
brb	Be right back	すぐ戻る、離席
wb	Welcome back	おかえり
cu	See you	またね、さよなら
gtg, g2g	Go to go	もう行かなきゃ
sec	Wait a second	ちょっと待って

その他のスラング

スラング	本来の言葉	日本語訳
ic	I see	なるほど
btw	By the way	ところで
w8	wait	待って
m8	mate	仲間
l8r	later	あとで
idk	I don’t know	知らない
dunno	don’t know	知らない
nvm	Never mind	気にしないで
ppl	People	人々

どうでしたか？知らないものもあったのではないでしょうか。オンラインゲームのチャットでたまに使うとkewlかもしれませんね！lol